Bartosz

Absolwenci KRINS – Katarzyna Syska

https://open.spotify.com/episode/2iYVbJMSdtEtrcYgXN91vI?si=3c0b3ae6a3f54711

O melodii języka rosyjskiego i śpiewach w prawosławnej parafii w Kielcach, o samochodowej wyprawie do Tuły, o przekładach ustnych i pisemnych z języka rosyjskiego, o zamiłowaniu do literatury polskiej i magnetyzmie filmu „Obłomow”, o życiu teatralnym Moskwy, o wykładach u profesor Krystyny Pietrzyckiej-Bohosiewicz i inspirujących Spotkaniach Wschodnich, o wielkiej zawodowej próbie podczas tłumaczenia ustnego w moskiewskim prosektorium po katastrofie prezydenckiego samolotu pod Smoleńskiem 2010 roku, o przyjaźniach z Rosjanami i Białorusinami, o sytuacji sektora NGO w Rosji i kryzysie polskiej wymiany społeczno-kulturalnej ze Wschodem po aneksji Krymu w 2014 roku, a także o marzeniu aby Polska ponownie stała się dla partnerów ze Wschodu wiarygodna.
Z Katarzyną Syską, absolwentką kultury Rosji i narodów sąsiednich w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, rozmawiał Bartosz Gołąbek [rozmowa zarejestrowana zdalnie 17.12.2020 r.]

Absolwenci KRINS – Dagmara Bożek

O urokach Odessy, pracy magisterskiej na temat polonizacji w przekładzie, wyborze wyboistej ścieżki rozwoju i kariery, blogowaniu na temat języka rosyjskiego, o popularyzacji Arktyki i Antarktydy i nauczaniu języka rosyjskiego na antarktycznej misji, o przyjaźni i dialogach z legendą polskiej eksploracji Ryszardem Czajkowskim, o politycznych dyskusjach z Rosjanami w mesie na statku Polar Pioneer i rosyjskim podejściu do polarnictwa, a także o tym co jest pod kopułą lądolodu.
Z Dagmarą Bożek, absolwentką kultury Rosji i narodów sąsiednich w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, rozmawiał Bartosz Gołąbek [rozmowa zarejestrowana zdalnie 17.12.2020 r.]

Absolwenci KRINS – Adam Nowakowski

O studiach w Krakowie, fińskim przywódcy Mannerheimie, nauce języka rosyjskiego, kształceniu się przez całe życie, różnicach między Moskwą i Jekaterynburgiem, dźwięczności języka ukraińskiego, inteligencji kulturowej, walorach podróży na Wschód i zaufaniu pokładanym w przyszłych pokoleniach. Adamowi wyrażam wdzięczność za pomoc we wcieleniu w życie pomysłu rozmów z absolwentami tego fascynującego kierunku studiów. Z Adamem Nowakowskim, absolwentem kultury Rosji i narodów sąsiednich w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, rozmawiał Bartosz Gołąbek [rozmowa zarejestrowana zdalnie 25.11.2020 r.]